*** Café St. Clair ***

★Kort är lika med..?★

(Tack Lisa för vackra blommor!)

Hoppas allt är bra med er!

När jag var utbyttes student i Växjö bodde jag hos en familj för första termin.

Jag kunde ingenting med svenska språk.

Ibland fattade jag vissa ord för att man skriver likadant på engelska.

Men, jag gjorde ett stort misstag!

Jag lärde mig hur man använder tvättmaskin från Eva. (Värd familj mamma!)

Jag skulle hämta tvätt en dag men maskin var inte riktigt klart så jag tittade tvättmaskins

program medan jag väntade.

* "Sköljning" kunde jag inte ens uttala. haha

* "Start/Stop" som tur stod det på engelska.

Sedan hittade jag en program;

"Kort"........... (Masumi )

(Masumi tänker..) "Är det.....möjligt...?"

Jag var så imponerad och tyckte att Sverige har mycket modernare och avancerad

tvättmaskin än japansk.

Jag hade med mig till Sverige min riktigt favorit limegrön jacka från Japan.

Jag...............tvättade den......med....

"Kort tvätt"

Förstår ni?

Jag trodde "Kort tvätt" betydde "Coat (jacka) tvätt"

(Masumi) "I Sverige behöver man inte lämna jackor till kemtvätt utan

man kan tvätta hemma!"........det var inte sant..

Min livs mest favorit jacka blev efter "kort tvätt"....

som bebis jackas storlek.......

Jag var ledsen men Eva gapskrattade... haha

Jag lärde mig då att man alltid ska fråga först och tyckte

Svenska språk blir nog jättesvårt att lära mig.. haha

Tack för idag!

Kram

Masumi

• Comments(0)