*** Café St. Clair ***

*** Café St. Clair ***

Välkommen till Café St. Clair blogg!

Lots of Love from Café St. Clair in Alvesta to you!

------- Önskar er en underbar dag ♪♪ -------

★Natsumi och Trosa..?★

St. Clair PersonalPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Fri, September 25, 2015 23:13:39

(Hemma hos kära vänner Aldén!)

Lycklig fredag♪
Hoppas allt är bra med er!

Att lära sig nytt språk är inte så lätt.
Nu har vi en till japansk tjej Natsumi på St. Clair.
Vi pratar inte swinglish, utan.....swepanese på jobbet.smiley

Men just idag lunch tid vid kassan ropade hon till mig och sa......smiley?
(Natsumi) "Var är trosasmiley??"
(Masumi) "......smileysmiley....uuaaavvaaaad???"
(Natsumi) "Trosa...eller trasa vilken var det man torkar bord?"
(Masumi) "........Normalt är det nog med.....trasa...."
Vi skrattade, jag tror andra gäster som hörde skrattade också!smiley

Min man låtsades allvarlig och sa till henne.....smiley?

(Min man) "Natsumi, det är trosa man torkar bord och bänk,
Trasa är ju underkläder!smiley"
(Natsumi) "Jaha! De är ju lätt att blanda ihop!smiley"
(Masumi ) "(På japanska) Nej Natsumi, han säger tvärtom!smiley"
Ja, det är inte så lätt att lära sig svenska för japaner!!smileyTack för idag!
Vi ses imorgon!smiley

Kram
Masumi