OthersPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Mon, May 15, 2017 21:47:47
(Småland, januari 2016!)
Lycklig måndag♪
Hoppas allt är bra med er!
Jag läser svenska genom att lyssna vad svenskar säger och pratar.
Min man har slutat att svara för att jag repeterar...
Jag har hört några gånger på caféet som säger...
?
"Halloåj!" och "Hejsan Svejsan!"
Sedan sa jag samma sak till några gäster på caféet...då sa min man att..
?
(Min man) "Masumi, du ska nog inte säga det till våra gäster.
"
Jag förstod inte varför men tänkte kanske att det inte är passande på affärssvenska.
Idag var vi på en bilaffär i eftermiddags.
En bilförsäljare såg oss och sa......?
(Bil försäljare) "Hejsan svejsan!
"
(Masumi) "..........
....(Jag viskade)..Han sa hejsan svejsan.....?"
Min man skrattade bara....
???
Nu vet jag inte varför jag inte får säga och han får säga det.....
Är det japaner som inte får säga det kanske..
haha
Tack för idag!
Vi ses imorgon!
Kram
Masumi
OthersPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Tue, January 31, 2017 22:32:37
(Foto från januari 2016! )
Lycklig tisdag♪
Hoppas allt är bra med er!
Vi har nu en bra rutin att gå på promenad efter kvällsmaten!
Det är väldigt skönt att känna frisk luft efter inomhus jobb!
(Träffade kompis Kaori i Kyoto!)
När man tittar på en sida så kommer det reklam foto vid sidan.
Ikväll såg jag en fin klänning och jag var tvungen att klicka och
kolla lite mer...
Som tur vet jag inte hur man handla på nätet riktigt med kortet....
Jag måste ropa min man om jag verkligen vill handla......det har aldrig hänt ännu...
Jag förstår lite människor som blir shopholik på nätet..
?
Det är ju så lockande och lätt att hitta vad man vill utan att åka olika affärer......
Nu är det Youtube musik som lockar mig....
haha
Jag vill lyssna på musik.
Jag vill titta på japansk drama.
Jag vill läsa böcker jag köpte i Japan.
Jag vill baka.
Jag vill skriva blogg varje dag.
Jag vill klippa lugg.
Jag vill titta på Mandelmans program.
Jag vill titta på Instagram.
Jag vill sova tidigt.
Jag vill skriva mail till mina vänner i Japan.
Jag hinner inte riktigt....livet är inte så lätt nu för tiden...
hihi
Dags att sova...igen!
Tack för idag!
Vi ses!
Kram
Masumi
OthersPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Thu, September 15, 2016 06:28:35
(Biblioteket i Köpenhamn!)
Lycklig torsdag♪
Hoppas allt är bra med er!
Vi gick runt Växjösjö i måndags.
Det var så vackert, fint väder och kändes som att
vi var hälsosamma!
Huvud som har varit tungt blev lättare och piggare!
I Japan säger man olika "OOOO höst"....
?
Någon säger
"Jag ska ha läshöst i år"...betyder att hon ska läsa böcker i höst.
"Jag ska ha sporthöst i år" ...betyder att han ska träna mycket i höst.
"Jag ska ha mathöst"....betyder att hon ska njuter av mat mycket i höst.
"Jag ska ha målahöst"....betyder att han ska måla tavlor i höst.
Man hittar på ny hobby i höst när det blir lite lugnare med vädret.
Vi ska säga...?
"Vi ska ha promenadhöst"!!
Vi får se hur många gånger vi orkar gå ut i höst!
Idag har vi beställningar för 70 smörgåsar kl.08.00!
Vi måste nog åka!!
Tack för idag!
Ha en underbar torsdag!
Vi ses!
Kram
Masumi
OthersPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Sun, September 11, 2016 06:52:51
Lycklig söndag♪
Hoppas allt är bra med er!
I veckan hörde jag att någon pratade på caféet..att...
?
(Gäster) "Hon är väldigt speciell..." "Han är också väldigt speciell.."
Jag tjuvlyssnade inte, utan jag hörde bara när jag plockade undan andras disk..
Vem är det som är "speciella människor".. undrade jag....?
Någon som inte har jobbat i 10 år och är hemma hela tiden?
Någon som inte ler eller pratar även om de träffar andra?
Någon som alltid är arg?
Någon som inte bryr sig?
Någon som städar eller klipper gräs hela tiden?
Någon som köper nya saker hela tiden?
Någon som är extremt noga med pengar?
Någon som inte kan vara i stängda rum?
Jag måste vara väldigt speciell...japanska som bor i Sverige...
Min man måste vara väldig speciell....han är gift med japanska...
Vi kanske är speciella....vi jobbar tillsammans hela tiden....
Alla är ju "speciella" på något viss
??
Eller vem är det som är så "normala"
???
"Speciella" är ju bra..inte som alla andra....
??
HHmmmm....svårt..nu vet jag inte riktigt vad jag pratar om.....
Nu är det dags för oss speciella människor som jobbar på varje söndag!
hihi
Tack för idag!
Ha en underbar söndag!
Vi ses!
Kram
Masumi
OthersPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Wed, September 07, 2016 06:55:21
Lycklig onsdag♪
Hoppas allt är bra med er!
En dag går så fort varje dag.
Snart blir det ljusare och ljusare ute!
hihi
St. Clair Marziye kommer från Afganistan.
Hon jobbar och samtidigt läser svenska på komvux.
Hon berättar ofta att de träffar sina kusiner, familj och släkting.
Vi vet inte riktigt om hon menar att de verkligen är hennes familj, bekant eller vänner...
Men vi kom på att det inte spelar ingen roll.
(Min man) "Alla är ju släkt och familj på något sätt från början!
"
(Masumi) "Ja, vi säger ju alltid att personal är familj och alla gäster är St. Clair familj!
"
(En semester dag i juli!
)
Men det är lite svårt att förklara om jag tänker....?
Min familj vann på OS. Ikväll är det min familj på TV Solsidan, Min släkt kör fort med
motorcykel, de alla som äter på restauranger är mina släkt........Nja....
Marziye pratar mer och mer på svenska med oss! Hon vågar!! Duktig!
Jag är jätteglad även om jag inte kan perfekt svenska heller.....
Dags att jobba!
Tack för idag!
Ha en underbar onsdag!
Vi ses!
Kram
Masumi
OthersPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Mon, August 22, 2016 09:09:50
Lycklig måndag♪
Hoppas allt är bra med er!
Oj vi har sovit länge idag.....sköööönnt!
Det behövdes kanske....
Fantastiskt väder ute!
Det har varit extra roligt hela sommar att jobba på caféet!
Sommaren blir det alltid som storstad känsla, gäster från olika länder,
mycket fika, cappuccino, latte och de sitter länge!
Det händer ibland att gäster frågar om Alvesta.
"Var finns det gallerian?"
"Do you have outdoor stor nere here?"
"Finns det lekplats nära stationen?"
I lördags var det ett par som kanske kommer från Stockholm.....
?
(Ett par) "Var kan man shoppa??"
(Masumi) "........
??.....Jjjoo..hhhzzz....
"
Vad ska man svara
?
Jag förklarade vad som finns i Alvesta....
Gäster lär oss vad som behövs i Alvesta...?
Gallerian, lekplats nära stationen, outdoor shop och
någonstans de kan shoppa!
haha
Är det någon som kan lösa dessa???
Dags att .....inte jobba men växla pengar i Växjö!
Tack för idag!
Ha en underbar måndag på er!
Kram
Masumi
OthersPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Tue, July 19, 2016 08:42:16
Lycklig tisdag♪
Hoppas allt är bra med er!
Det gick tyvärr inte att spela "Pokemon Go" i helgen...
"Det var för många som spelade" stod på mobil...
"Det var någon som hade hackat också " stod det på aftonbolagets sida..
Vi kunde spela första 20 sekunder, Pokemon var i hallen hemma hos oss!
Vilken bra och spännande idé!!!
Undrar om de finns på caféet också??
Vi har haft en kompis flicka hos oss i helgen.
Det gick bra och var jätteroligt!
Det är nog inte så om man har barn hemma varje dag men
"Dagisfröken" måste vara tufft jobb.
Man måste vara alltid pigg, rolig, aktiv och hitta på olika underhållningar.
Jag använde annan muskel än jobbet och det känns nu i kroppen....
Eller det var kanske "minigolf" som gör min kropp ont.....
Det var hur länge sedan som helst att spela "minigolf".
"Det är väl inte så svårt normalt?" sa vi men vi vet inte riktigt.
Ljungby var det iallafall jättesvårt att nå målet...
Vi får se hur det går att jobba idag med min tunga kropp...
Tack för idag!
Ha en underbar tisdag!
Vi ses!
Kram
Masumi
OthersPosted by Masumi Mikawa Gustavsson Tue, July 05, 2016 22:23:24
(Natsumi med Van!!
)
Lycklig tisdag♪
Hoppas allt är bra med er!
Som ni ser på Instagram, har var fått ny inneboende hos oss.
Det är en nyckelpiga och han heter "Ten"!
Namnet kommer från Nyckelpiga på japanska, "TENtoumushi"
Han är så fin!
Vi har många insekter i växthus så han har gott om mat!
Han har inte flyttat så mycket sedan igår....hoppas han mår bra.
(Sol med Van!
)
Vi har en fluga också i badrum.
Han..har vi inte välkomnat in....
Han....gör inte så mycket. Han sitter ofta vid spegel, handfat eller på golvet.
(Vi med Van!
)
Jag undrar bara.....vad både "Ten" och flugan tänker
??
Undrar om de kan tänka någonting
??
Vad vill de göra egentligen
??
Vill de egentligen gå ut eller åka (flyga) någonstans
??
Hur kan de hitta kärlek
??
Finns det smal fluga, macho fluga, tjockis fluga..
??
Det kommer inte rätt svar..så jag ska gå och lägga mig istället....
Tack för idag!
Vi ses imorgon!
Kram
Masumi
| Choose image for share content |
|---|
|
